Open and modify subtitle files, make line corrections, and synchronize them with the corresponding movies. Load existing files or create new ones, check the timing, and synchronize the display of lines. Alternatively, adjust the timed elements and change all markers manually or automatically.
Open Subtitle Editor 0.1.2.39 était disponible en téléchargement sur le site Web du développeur lors de notre dernière vérification, mais nous ne pouvons pas garantir que le téléchargement gratuit est disponible.
Le fichier d'installation du logiciel est habituellement : OpenSubtitleEditor.exe. Vous aurez besoin de la version 32-bit de Windows XP/Vista/7/8/10/11 pour faire fonctionner Open Subtitle Editor. C'est grâce à Discovery Open-Source Development Group que ce programme gratuit a vu le jour.
Est recommandé de vérifier les fichiers téléchargés avec un antivirus gratuit car nous ne pouvons pas garantir qu'ils sont sûrs. Dans notre logithèque, vous trouverez ce programme dans Multimedia et plus précisément Éditeurs et Convertisseurs.
Du développeur:
Open Subtitle Editor provides an easy solution to various editing jobs such as translation, resyncing, adding and removing subtitles, as well as to creating subtitles for any video file from scratch.
Utilisateur de Open Subtitle Editor, vous pourriez être intéressé également par ces outils : Wondershare Filmora, Nero ou GoldWave.