Add subtitles to video files. Access a set of tools for timing, typesetting, editing and translating subtitles, as well as a powerful scripting environment called Automation. Edit the existing files in common text formats like TXT, RTF, ASS, etc. Create new softsubs from scratch.
Aegisub 3.2.2 était disponible en téléchargement sur le site Web du développeur lors de notre dernière vérification, mais nous ne pouvons pas garantir que le téléchargement gratuit est disponible.
Est recommandé de vérifier les fichiers téléchargés avec un antivirus gratuit car nous ne pouvons pas garantir qu'ils sont sûrs. Sur notre site, vous trouverez cet outil dans Audio et Vidéo et plus précisément Éditeurs et Convertisseurs. Ce logiciel gratuit a été à l'origine écrit par Aegisub Team.
Du développeur:
Aegisub est un outil open source gratuit et multiplateforme pour créer et modifier des sous-titres. Cette application permet de chronométrer rapidement et facilement les sous-titres audio et propose de nombreux outils puissants pour les styliser, y compris un aperçu vidéo en temps réel intégré.
Utilisateur de Aegisub, vous pourriez être intéressé aussi par ces programmes : Brackets, BBEdit ou qbittorrent.